المركز الثقافي الألماني -يعقد معهد جوته بالقاهرة يوم 14 ديسمبر 2008م، حلقة نقاش مع الكاتب الألماني إيليا ترويانوف والتي سيتناول خلالها روايته"جامع العوالم". ويعتبر ترويانوف من أشهر الكتاب الألمان المعاصرين، حيث حصل على عدة جوائز من بينها جائزة كاتب مدينة ماينتسجا عام 2007، كما حصل خلال نفس العام على جائزة مدينة برلين للآداب، أما عن روايته "جامع العوالم" فقد حصل على جائزة معرض لايبزج للكتاب في فن الأدب.

 وتعتمد رواية " جامع العوالم"- من حيث بنائها- على طريقة السرد الشرقية. فالرواية عبارة عن مجموعة من القصص والأفكار والأحلام المختارة. وسوف يقوم ترويانوف بالاشتراك مع الكاتبة والممثلة المصرية نورا أمين بإخراج وتقديم عمل يستند إلى هذه الرواية.